Īȭ´ë ºÎÃÑÀå IJĿÁå(ˬкÏÚ) ¹æ¹®
°ü¸®ÀÚ
ûȭ´ë ºÎÃÑÀå: ´ëÇÐÀº ±¹°¡ÀÇ Ã¢Á¶Ã¼°è¿¡¼­ Áß´ëÇÑ »ç¸íÀ» ¶í´Ù.
Īȭ´ë ºÎÃÑÀå IJĿÁå(ˬкÏÚ)À» ¹æ¹®ÇÏ´Ù.
[ÀιÎÀϺ¸2006.01.21]

Īȭ´ë °úÇבּ¸¸¦ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎÃÑÀå IJĿÁåÀº ÃÖ±Ù °¢Á¾ Çà»ç¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í Âü¿©ÇÏ´À¶ó°í ¹Ù»Ú´Ù. Àü±¹ °úÇбâ¼ú´ëȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ¡°¿£Áö´Ï¾î ¿ä¶÷¡±À¸·Î Ī¼Û¹Þ´Â Īȭ´ëÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇбâ¼ú âÁ¶¸¦ ÇÑÃþ °­È­ÇØ°¥Áö À̾߱âÇØ º¸¾Ò´Ù.

¡°±¹°¡ÀÇ Ã¢Á¶Ã¼°è °Ç¼³¿¡ À־ Áß±¹ÀÇ ´ëÇÐ, ƯÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿¬±¸Çü ´ëÇÐÀº Áß´ëÇÑ »ç¸íÀ» ¶í´Ù.¡± IJĿÁåÀº ¸»Çß´Ù. ¡°¿¬±¸Çü ´ëÇб³´Â ±¹°¡ âÁ¶Ã¼°èÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º ºÎºÐÀÌ´Ù. ûȭ´ëÇÐ ³»ÀÇ ±¹³» ÀÏ·ùÇб³¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ±¹°¡ÀÇ °úÇÐâÁ¶ ¹æ¸é¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÛ¿ëÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖÀ½Àº ½ÇÁ¦·Îµµ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×´Â °úÇÐâÁ¶¹æ¸é¿¡¼­ÀÇ ´ëÇÐÀÇ ÀÛ¿ëÀº ÁÖ·Î ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

¿ì¼±, ±¹°¡ âÁ¶ ü°è¸¦ °Ç¼³ÇÏ¿© Áß¿äÇÑ ÀÎÀçÀÇ º¸ÀåÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ´ëÇÐÀÌ ±â¸¥ ´ë·®ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Á¹¾÷»ýÀ» ¹èÃâÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

±× ´ÙÀ½À¸·Î, ´ëÇÐÀº ±âÃÊ ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ¸ç ±âÃÊ ¿¬±¸¼Ò°¡ »ý»êÇÑ °ÍÀº, ¾Æ¸¶µµ ¾î´À ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Çõ¸íÀû ¼º°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¡À¸·Î ºÁ¼­ ¿¬±¸Çü ´ëÇÐÀÌ ±¹°¡ÀÇ Áß¿äÇÑ °úÇבּ¸ Ç׸ñÀ» ¸ÃÀ» ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Â°, Àü±¹ °úÇбâ¼ú ´ëȸ¿¡¼­ ±â¾÷Àº ±â¼úâÁ¶ÀÇ ÁÖü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ·± Á¤ÇØÁø À§Ä¡¿¡ µû¶ó, ´ëÇÐÀº ±¹°¡, Áö¹æÀÇ ÀϺΠÁßÁ¡±â¾÷°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô Çù·ÂÇØ¾ß ÇÏ°í, »ý»ê, ¹è¿ò, ¿¬±¸¸¦ ¼­·Î °áÇÕÇÑ »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» Ž»öÇس»¾ß ÇÑ´Ù.

Áß±¹ ³ôÀº ¼öÁØ ¿¬±¸Çü´ëÇÐÀÇ ´ëÇ¥·Î¼­, Īȭ´ëÇÐÀº ÁÙ°ð ±³À°°ú °úÇבּ¸ÀÇ 2°³ÀÇ Áß½ÉÀ» °ßÁöÇØ¿Ô´Ù. °úÇÐ ÃÖÀü¹æÀÇ °Ë»öÇü ±âÃÊ¿¬±¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹°¡ÀÇ Àü·« ¼ö¿ä¸¦ ÇâÇÑ Á¦Ã¢À¸·Î ¼ö¸¹Àº Áß´ëÇÑ °úÇÐ ¿¬±¸ Ç׸ñÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°973 °èȹ¡± ¿¡¼­, Īȭ´ëÇÐÀÌ ´©°è 16°³ÀÇ °úÇבּ¸Ç׸ñÀ» Ã¥ÀÓÁö°í, ¡°Á¦ 10Â÷ 5°³³â °æÁ¦°èȹ¡± ±â°£¿¡, ¡°863°èȹ¡±ÀÇ °¢Á¾ °úÁ¦ 386Ç׸ñÀ», ±¹°¡ÀÇ ¡°°úÇбâ¼ú³­°üµ¹ÆÄ°èȹ¡±ÀÇ °¢Á¾ °úÁ¦ 70¿© Ç׸ñÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÛ³â 1³âµ¿¾È¿¡¸¸, Īȭ´ëÇÐÀº ¹ß¸í ƯÇã 700¿© Ç׸ñÀ» ½ÅûÇß´Ù.

´ëÇü ÄÁÅ×ÀÌ³Ê °Ë»ç ½Ã½ºÅÛÀº Īȭ´ëÇÐÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ °¡Àå ¼º°øÇÑ Áß´ëÇÑ °úÇбâ¼ú Ç׸ñ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÇаúÀÇ ¿ø½Ã âÁ¶¿Í ÁýÀû âÁ¶¸¦ ÅëÇØ, ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ±¹¿Ü °æÀï »ó´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿©, 100¿©°³ Ç׸ñ ƯÇãÀÇ ÀÚÁÖ ÁöÀûÀç»ê±Ç ÇÙ½É ±â¼ú ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í, ¼¼°è¿¡¼­ °¡¼Ó±â ¹æ»ç¿ø À̵¿½Ä ÄÁÅ×À̳ÊÀÇ °Ë»çÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé¾î, Áß±¹ÀÌ ÀÌ ¾÷Á¾ÀÇ ÀεµÀÚ°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç, ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ¹Ì 30¿©°³ ±¹°¡¿Í Áö¿ªÀ¸·Î ¼öÃâµÇ¾ú°í, ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº Àü¼¼°è 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù.

±³À°°ú °úÇבּ¸°¡ ´ëÇÐÀÇ 2°³ÀÇ Áß½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ ¾çÀÚ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¾ð±ÞÇÏÀÚ¸é, IJĿÁåÀº ±¹°¡ÀÇ Ã¢Á¶ ü°èÀÇ ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¿ä¼Ò¿¡¼­ ÀÎÀç´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÌ°íµµ È°¹ßÇÑ ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. âÁ¶Àû ÀÎÀç¾ç¼ºÀº âÁ¶ÀÇ ½Çõ°ú ¶³¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù. Áï, ±³À°°ú °úÇבּ¸ ÀÌ 2°³ÀÇ ºÐ¾ß´Â ¼­·Î º¸¿ÏÇÏ°í µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Īȭ´ëÇÐ ÀÎÀç¾ç¼ºÀÇ Áß¿äÇÑ °æÇè°ú ÀüÅëÀº ¹Ù·Î Çлýµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ °úÇבּ¸¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çб³¿¡¼­ ¸ÃÀº ¸¹Àº °úÇбâ¼ú Ç׸ñÀº Çлý¿¡°Ô ³ÐÀº âÁ¶ÀÇ ½ÇõÀÇ ¹«´ë¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ÇлýÀÇ Ã¢Á¶´É·Â, ´ÜüÀÇ Çù·Â µî Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÅÀú·Î ±â¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ·ùÀÇ °úÇבּ¸ ÀÎÀç·Î ¾ç¼ºÇÏ·Á¸é, ±×µé¿¡°Ô Áö½ÄÀ» Àü¼öÇØÁÖ¾î¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¶ÇÇÑ Çмú ÃÖÀü¹æÀ» Á¦°øÇÏ¿©, µµÀü¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸È°µ¿À» Çϵµ·Ï ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù..

IJĿÁåÀÌ ¼Ò°³Çϱ⸦, ÇлýÀÇ Ã¢Á¶Àû ÀǽÄÀ» ±â¸£±â À§ÇØ ÄªÈ­´ëÇп¡¼­´Â ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃßõÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, À¯¸íÇÑ ±³»ç°¡ °­´Ü¿¡¼­ ¼³ °ÍÀ» Á¦Ã¢ÇÏ°í, ÇлýÀÌ Çмú ÃÖÀü¹æÀÇ µ¿ÇâÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï µµ¿Í ±×µéÀÌ ´ë°¡¿Í »ç»ó Ãæµ¹À» ÇÒ ¼ö ±âȸ°¡ ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¡°´ëÇлý °úÇבּ¸ ÈÆ·Ã °èȹ¡±À» ½Ç½ÃÇÏ¿©, ÇлýÀÌ µÇµµ·Ï »¡¸® °úÇבּ¸ ½ÇÀü¿¡ Âü°¡Çϵµ·Ï À̲ö´Ù. ¹Ú»ç»ýÀÇ Ã¢Á¶±â±ÝÀ» ¸¸µé¾î, ÇлýÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î âÁ¶Çϵµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù; ¹Ú»ç»ýÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó »çȸ ½ÇÀü¿¡ Âü°¡Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇÏ°í, Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇлýÀÌ ±¹Á¦ °úÇбâ¼ú ±³·ù¿¡ Âü°¡Çϵµ·Ï ÁöÁöÇÑ´Ù.

Àü±¹ °úÇбâ¼ú ´ëȸ´Â ¡°Ã¢Á¶Çü ±¹°¡ °Ç¼³¡±À» Àü·« ¹ßÀü ¸ñÇ¥·Î ³»¼¼¿ì°í, µ¿½Ã¿¡ ±â¾÷Àº ±â¼ú âÁ¶ÀÇ ÁÖü°¡ µÉ °Í ¿ä±¸ÇÑ´Ù. IJĿÁåÀº ±â¾÷ÀÌ ±â¼ú âÁ¶ÀÇ ÁÖü·Î ÀüȯÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´ëÇÐÀÇ À§Ä¡´Â Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇÐÀº ¿Ã¹Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ƯÈ÷ ±âÃÊÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Áß¿äÇÑ ¹è¿ªÀ» Â÷ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.



清华ÜùÎè长£ºÍÔÎèî¤国Ê«创ãæ体ͧñé担ñìÓÞÞÅÙ¤
--访清华ÓÞ学ÜùÎè长ˬк军


íÂ为清华ÓÞ学ñ«Î·Î¡研îÜÜùÎè长£¬Ë¬Ðº军õÌÐÎìéòÁØÏéÍ组织¡¢参Ê¥ÊÀ种üÀ动£¬讨论î¤îï国ΡÐüÓÞ会结áÖñýý¨£¬ù¬誉为¡°Íïïï师摇篮¡±îÜ清华ÓÞ学åýù¼进ìéÜÆʥ˭ΡÐü创ãæ¡£

¡¡¡¡¡°Ëï设国Ê«创ãæ体ͧ£¬ñé国îÜÍÔÎ裬÷å别ãÀÍÔâ©øÁ研ϼúþÓÞ学ã¯担ó·ñìÓÞîÜÞÅÙ¤¡£¡±Ë¬Ðº军说£¬¡°研ϼúþÓÞ学ãÀ国Ê«创ãæ体ͧîÜñìé©组à÷ݻݡ£ÞÀ实å¥证Ù¥£¬øÐÎÀ清华î¤内îÜìéÝë国内ìé×µÍÔÎ裬î¤国Ê«îÜΡÐü创ãæÛ°Øü发挥Öõ很ñìé©îÜíÂéÄ¡£¡±

¡¡¡¡î¤öâÊ×来£¬ÍÔÎèî¤Î¡Ðü创ãæÛ°ØüîÜíÂéÄñ«é©øú现î¤ß²个Û°Øü£º

¡¡¡¡âÏ໣¬ÍÔÎèÛÆ养õóîÜìéÓÞÝë优â³毕业ß棬为Ëï设国Ê«创ãæ体ͧð«ÍêÖõñìé©îÜìÑî¦ÜÁî¡¡£

¡¡¡¡Ðì󭣬ÍÔÎèî¤Ðñ础研ϼ۰ØüÎýêóÜôʦÝï拟îÜ优势£¬ì»Ðñ础研ϼá¶产ßæîÜ£¬Ê¦ÒöãÀÙ»ìé领æ´îÜúÔÙ¤àõà÷Íý¡£î¤这ìéÛ°Øü£¬研ϼúþÓÞ学êóÒöÕôã¯担国Ê«îÜìéÞÁñìïÃΡ研项ÙÍ¡£

¡¡¡¡ð¯ß²£¬îï国ΡÐüÓÞ会ð«õó£¬Ðê业é©à÷为Ðü术创ãæîÜñ«体¡£äÎðÎ这样îÜïÒêÈ£¬ÍÔÎè应该跟国Ê«¡¢ò¢Û°îÜìéÞÁñìïÃÐê业ÚËï·ùêí£¬÷®ßãõóìé条产¡¢学¡¢研ßÓ结ùêîÜãæÖØí­¡£

¡¡¡¡íÂ为ñé国ÍÔâ©øÁ研ϼúþÓÞ学îÜÓÛøú£¬清华ÓÞ学ìéú¾坚ò¥教学ûúΡ研两个ñéãý£¬Üô仅ð«óÛØüú¾Î¡学îñæÍîÜ÷®ßãàõÐñ础研ϼ£¬ì»ó¦Øüú¾国Ê«îÜ战ÕÔâÍÏ´ã¯担Öõ许ÒýñìÓÞΡ研项ÙÍ¡£î¤¡°ÎúöÒß²计划¡±ñ飬清华ÓÞ学׫计ã¯担Öõä¨×¿个Ρ研项ÙÍ£¬¡°ä¨ç顱Ѣ间£¬ã¯担¡°ø¢×¿ß²计划¡±îÜÊÀ类课题ß²ÛÝø¢ä¨项£¬国Ê«¡°Î¡ÐüÍô关计划¡±ÊÀ类课题öÒä¨Òý项¡£仅ËÛÒ´ìéÒ´£¬清华ÓÞ学ö¦ãé请发Ù¥专××öÒÛÝÒý项¡£

¡¡¡¡ÓÞúþó¢装ßÕ检查ͧ统ãÀ清华ÓÞ学ÐÎÒ´来õÌà÷ÍíîÜñìÓÞΡÐü项ÙÍñýìé¡£÷×过Òý学ΡîÜê«ã·创ãæûúó¢à÷创ã棬该ͧ统õ±êÆÖõ国èâ竞争对⢣¬û¡à÷ÖõêóìéÛÝÒý项专××îÜí»ñ«ò±识产权ú·ãýÐü术体ͧ£¬î¤á¦Í£ß¾âÏ创ÖõÊ¥áÜÐï辐ÞÒê¹ì¹动ãÒó¢装ßÕ检查ͧ统£¬ÞÅñé国à÷为这个ú¼业îÜìÚ领íº¡£ÙÍîñ£¬该ͧ统ì«经õóÏ¢Óðß²ä¨Òý个国Ê«ûúò¢区£¬ã¼场ï¿êóáãËÜîïϹð¯ìé¡£

¡¡¡¡教学ûúΡ研ãÀÓÞ学îÜ两个ñìãý£¬谈Óð这ì£íºñý间îÜ关ͧ£¬Ë¬Ðº军认为£¬î¤国Ê«创ãæ体ͧîÜ诸Òýé©áÈñ飬ìÑî¦ãÀõÌÐÆÜâ¡¢õÌüÀ跃îÜé©áÈ¡£创ãæìÑî¦îÜÛÆ养离Üô开创ãæ实践£¬å¥ö¦ãÀ说£¬教学与Ρ研这两个Û°Øü£¬应该ãÀßÓ辅ßÓà÷îÜ¡£

¡¡¡¡清华ÓÞ学ÛÆ养ìÑî¦îÜìé个ñìé©经验ûú传统£¬ö¦ãÀ让学ßæ¡°真Óï真枪¡±ñ®Î¡研¡£学Îèã¯担îÜ众ÒýΡÐü项ÙÍ£¬为学ßæð«ÍêÖõ广阔îÜ创ãæ实践Ùñ÷»£¬ãÀÛÆ养学ßæ创ãæÒöÕô¡¢团队协íÂîÜñìé©载体¡£é©ßÌÛÆ养õóìé×µîÜΡ研ìÑ¬Üô仅é©给öâ们传â£ò±识£¬å¥é©为öâ们ð«Íê学术îñæÍ¡¢êóÓû战àõîÜîÜ研ϼÍïí¡£

¡¡¡¡Ë¬Ðº军Ë¿绍说£¬为ÛÆ养学ßæîÜ创ãæëò识£¬清华ÓÞ学õÏõóÖõìé֪ͧ举ð£¬Ýïåý£ºð«óÛÙ£师ß¾讲÷»£¬帮ð¾学ßæÖõú°学术îñæÍîÜ动态£¬ÞÅöâ们êóÏõ会与ÓÞ师进ú¼ÞÖßÌ碰ÓÕ£»实ã¿¡°ÓÞ学ßæΡ研训练计划¡±£¬ìÚ导学ßæ尽ðÄ参ʥΡ研实践£»设Ø¡ÚÏÞÍßæ创ãæÐñÑÑ£¬资ð¾学ßæ独Ø¡选题¡¢í»ñ«创ã棻ÍÕ励师ßæØüú¾国Ê«âÍÏ´参Ê¥Þä会实践£¬å¥积极ò¨ò¥学ßæ参Ê¥国际ΡÐüÎß×µ¡£

¡¡¡¡îï国ΡÐüÓÞ会ð«õóÖõ¡°Ëï设创ãæúþ国Ê«¡±îÜ战ÕÔ发î÷ÙÍ标£¬ÔÒ时é©Ï´Ðê业à÷为Ðü术创ãæîÜñ«体¡£Ë¬Ðº军说£¬î¤Ðê业ú¾Ðü术创ãæñ«体转变îÜ过ïïñ飬ÍÔÎèÜôÒöÌÀêÈ£¬é©摆ïáêÈöÇ£¬进ìýÊÇß䣬êóá¶íÂ为£¬éÖÐìãÀî¤Ðñ础研ϼ领æ´¡££¨ñéãæÞäÝÁÌÈìéêÅì£ä¨ìí电 £©
来ê¹£º¡¼ñé国ãæ闻Þ䡽 £¨责ìò编辑£º吴ûÓ£©


¢º ¿ø¹® ¹Ù·Î°¡±â



109 Àý´ë ¿Ü¸ð·Î ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸» °Í¡¦ ³»°¡ ¸¸³­ °©ºÎ µ¢Á¨±Í... °ü¸®ÀÚ [2006.08.25] 5,354
108 'Ǫ¾ÞÄ«·¹ÀÇ Ãß·Ð' Ç®·È´Ù °ü¸®ÀÚ [2006.06.07] 4,917
107 ñé ĪȭÓÞ, ÈÄÁøŸ¿À¤ý¿ì¹æ±Å¤ýÁÖ·îÁö µî ñé ±Ç·Â½Ç¼¼... °ü¸®ÀÚ [2006.05.29] 5,027
106 ñé º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ´ëºñ È£ÅÚ 110°³ °Ç¼³ °ü¸®ÀÚ [2006.05.22] 4,618
105 ñé´ëÇÐ °æÀï·Â Īȭ-º£ÀÌ¡ÓÞ â÷¡¦ñé°ü¸®°úÇÐæÚ ºÐ¼® °ü¸®ÀÚ [2006.05.16] 4,747
104 `Áß±¹Àº ¾ÆÀν´Å¸Àκ¸´Ù ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ ÇÊ¿ä` °ü¸®ÀÚ [2006.03.16] 4,631
103 Īȭ´ë, 1¹é°³ »êÇϱâ¾÷¿¡ ¿¬ 2Á¶¿ø ¹ö´Â `°ø·æ±â¾÷` °ü¸®ÀÚ [2006.02.10] 5,139
102 Īȭ´ë ºÎÃÑÀå IJĿÁå(ˬкÏÚ) ¹æ¹® °ü¸®ÀÚ [2006.01.31] 5,144
101 Īȭ´ëÇÐ ²Ùºù¸°(ÍÓܼ×ù)ÃÑÀå ½Å³âÀÎ»ç °ü¸®ÀÚ [2006.01.19] 5,108
100 º£ÀÌ¡ÓÞ ¸í¼ºÈ¸º¹ ¼±¾ð °ü¸®ÀÚ [2005.12.01] 5,749
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30